Türkçe - Gürcüce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Senin iş hayatın yüzünden,
yani yoğun çalışma hayatın, senin moralini bozmuş ve psikolojin yıpranmış
Senin dinlenmen ve kafayı rahatlatman lazım ve tatile çıkman yada doğal bir hayat sürmen, insanlardan uzak yaşaman lazım.
Senin hayatında ben olmak zorunda değilim,
Benim hayatımda da sen olacak değilsin zaten.
Biz daha birbirimizi tanımadan bilmeden, bilgi sahibi olmadan fikir yürütemeyiz.
Anlamadan, bilmeden, önyargılar ile yaklaşamayız,
Gürcüce
შენი სამუშაო ცხოვრების,
ანუ შენი ინტენსიური სამუშაო ცხოვრების გამო, შენს მორალურ მდგომარეობაზე გავლენა იქონია და ფსიქოლოგია დაღლილია.
გჭირდება დასვენება და გონების გასუფთავება, ასევე შვებულებაში წასვლა ან ბუნებრივი ცხოვრებით ცხოვრება, ადამიანებისგან შორს.
მე არ მჭირდება შენს ცხოვრებაში ყოფნა,
და შენც არ იქნები ჩემს ცხოვრებაში.
ჩვენ არ შეგვიძლია აზრის ჩამოყალიბება ერთმანეთის გაცნობის, ინფორმაციის გარეშე.
ჩვენ არ შეგვიძლია ერთმანეთთან ცრურწმენებით მიახლოება გაგების, ცოდნის გარეშე.