Türkçe - Gürcüce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Biz maçahele her gidişimizde bi olay oluyo,
Uğursuzluk mu, kısmetsizlik mi,
Nazar mı, artık ne dersen,
0000 te maçaheldeyken,
Sel ve heyelan da kaldık,
Vesilenin muzo da mahsur kaldık 0 hafta uğur köyde
Yollar koptu,
Köprüler uçtu
0000 maçahel de araba kaza yaptı
0000 te maçahelde ben meretada yaylada uçurumdan uçtum,
0 gün dağda esir kaldım
Bakalım
0000 ne göstercek
Belki de batumd casino da kazanırız
Gürcüce
ყოველ ჯერზე, როცა მაჩაჰელში მივდივართ, რაღაც ხდება,
უიღბლობა იქნება ეს, უბედურება,
ბოროტი თვალი, როგორც გინდათ, ისე უწოდეთ,
0000 წელს, მაჩაჰელში ყოფნისას,
წყალდიდობასა და მეწყერში მოვყევით,
ერთი კვირით უღურის სოფელში, ვესილეს მუზოში ვიყავით ჩარჩენილები,
გზები დაინგრა,
ხიდები ჩამოინგრა,
0000 წელს მაჩაჰელში ავტოკატასტროფაში მოვყევი,
0000 წელს მერეტადა იაილაში კლდიდან ჩამოვვარდი,
ერთი დღით მთაზე ვიყავი ტყვედ,
ვნახოთ, რას მოგვიტანს
0000 წელი,
იქნებ ბაღში კაზინოში მოვიგოთ,