Türkçe - Gürcüce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Şen çemihar çemi,
Ahlamdin had ikav,
Mogitay kurzeni,
Mikvars şeni titvirebi.
Şentvin devbade me,
Çemi gahtebi vo,
Dilam sağam devbane,
Çemtan moy,moyda dro.
Cechlama moyda,
Şenze zin,pirvelaşi,
İmistvin svi do,
Ekoppa,moy gogo,
Saheli bila arvitzi,
Çem tavşi şenhar,
Şaştvenili var itzi,
Şen getzep hadhar.
Vnahona kartuli gogo,
Nakithina ikoz,
Ama arnaikoz tango,
Lamazi,ckviyanina ikoz marto
Gürcüce
სენ ჩემიჰარ ჩემი,
აჰლამდინს ჰყავდა ikav,
Mogitay kurzeni,
Mikvars şen titvirebi.
Şენტვინმა დამიარა,
Çemi gahtebi vo,
Dilam Sağam devbane,
Çemtan moy, moyda dro.
Cechlama moyda,
Shenze zin, pirvelashi,
Imistvin svi do,
Ekoppa, moy gogo,
Saheli bila arvitzi,
Chen კურდღლის şenhar,
Şaştvenili var itzi,
geten getzep Hadhar.
Vnahona kartuli gogo,
Nakithina ikoz,
but arnaikoz tango,
Lamazi, ckviyanina ikoz marto