Türkçe - Gürcüce çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Geliyor bak kalem kaşlı
Eteği belinde gül de takmış gül de takmış
Al dudaklar, mor sümbüller
Öyle de güzel ince de belli ince de belli
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadim kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma
Dedim ona
Ey güzel, böyle mi geçer bu geceler bu geceler
Neymiş anam bizim bu keder ne zamana kadar böyle gider böyle gider
Yar beline beline sarılamam
Ah geceden duramam
Ah öteden beriden bakış atma ah yerimde duramam
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma
Gürcüce
მოდის გამოიყურებოდა კალამი აფრთხილებს
skirt ტარება იცინოდა ტარება ვარდები წელის
Al lips, purple hyacinths
ასევე ლამაზი თხელი გარკვეული წვრილი გარკვეული
Yar ვერ cling წელის, წელის
ვერ უძლებს Oh ღამე
Oh არ შემიძლია ერთი შეხედვით at me ah, ვიდრე ყველა ერთად
Oh არიან washing'm იმდენად მშრალი, მე თეთრეული, მძიმე აბრეშუმის ქვილთი
Oh ცოდვის საზღაური ჩემი კისრის, მოვიდეს ამაღამ წიაღში me
მე ვუთხარი მას
, O ლამაზი, როგორიც ამ ავლით ამ ღამით, ამ ღამით
და რა anam ჩვენი მწუხარება რამდენი ხანი გრძელდება ეს გზა მიდის
გარშემო წელის, რომ არ მოვეფერო წელის
Oh, მე ვერ უძლებს ღამის
Oh არ შემიძლია ერთი შეხედვით at me ah, ვიდრე ყველა ერთად
Oh გარეცხილი მომეწონა მშრალი თეთრეულის, აბრეშუმის ქვილთი მძიმე
Oh ცოდვა ჯილდო ჩემი კისრის, ჩემს წიაღში მოვიდეს ამაღამ